JAMES HETFIELD CON PROBLEMAS DE VOZ

  La semana pasada en medio de un concierto en Copenhague, Dinamarca, James Hetfield se sinceró con la audiencia. "No es justo para ustedes. Pagaron un montón de plata para ver a su banda favorita y no sonamos bien. Quiero que ustedes lo decidan. ¿Prefieren escucharnos sonar mejor en otro momento?".

   El público determinó que no y el frontman siguió. "Yo también los amo. Aprecio eso. Yo quiero parar, ¿qué dicen?" El estadio respondió que no y Hetfield concluyó. "Ok, ustedes lo pidieron. Voy a seguir haciendo lo mejor que pueda, ¿si? Los aprecio mucho, gracias por el apoyo."

   Metallica continuó su set de 16 canciones entre las que hubo 5 del nuevo disco. Se suponía que el cantante podía recuperarse a tiempo para el show del domingo 5 pero no fue posible y el concierto del Royal Hall de la capital danesa se pospuso para el 2 de septiembre. Todavían quedan shows en esa ciudad, para el 7 y el 9 de este mes y, por ahora, se encuentran confirmados.